Keine exakte Übersetzung gefunden für التخطيط الإعلامي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التخطيط الإعلامي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Ministre de la planification, de la communication et de l'information et le Ministre du commerce et de l'industrie ont aussi été remplacés.
    وجرى أيضا استبدال وزير التخطيط والاتصالات والإعلام، ووزير التجارة والصناعة.
  • Elle est axée sur la production de directives de politique générale et autres, en particulier concernant la gestion des données et la communication de l'information, la formation, le bien-être du personnel, la planification et l'information et la communication;
    وتركز فرقة العمل على وضع السياسات وغيرها من التوجيهات، وبخاصة فيما يتصل بإدارة البيانات والإبلاغ والتدريب والسلامة والتخطيط والإعلام والاتصالات؛
  • d) Mettre au point des outils de planification stratégique et d'information concernant les drogues et la criminalité;
    (د) وضع تخطيط استراتيجي وأدوات إعلامية بشأن المخدرات والجريمة؛
  • Pour ce qui est des autres fonctions spécialisées, le Comité consultatif a été informé qu'il était prévu de réaliser une campagne de mobilisation de candidatures dans tout le Soudan.
    وبالنسبة للمهارات التخصصية الأخرى، أُخطرت اللجنة بأنه يجري التخطيط لحملة إعلامية تغطي جميع أرجاء السودان.
  • Le montant prévu couvrira également l'acquisition de matériel d'information pour la mise en place d'installations de production, la transmission de programmes radio et la création de services de conception, de production et de diffusion de l'information par divers moyens, ainsi que l'achat des pièces de rechange.
    وتشمل هذه التقديرات أيضا توفير مبلغ لاقتناء المعدات الإعلامية لإنشاء وحدات للإنتاج ونقل البرامج الإذاعية وخدمات تخطيط المواد الإعلامية وإنتاجها ونشرها باستخدام مختلف الوسائط وقطع الغيار.
  • Étant donné que les différents secteurs sont chargés dans leur ensemble de la prise en considération des sexospécificités dans leurs programmes et politiques, l'OPE estime qu'il est essentiel que tous les responsables participant aux processus de planification et de prise de décision aient une bonne connaissance de la problématique hommes-femmes ainsi que des méthodes au moyen desquelles les sexospécificités sont intégrées dans le cycle des politiques.
    وفي كانون الثاني/يناير 2005 قامت وكالة الأخبار في تيمور - ليشتي (إنترنيوز) بتنظيم حلقة عمل لاستعراض تخطيط الإعلام ضمت 70 من ممثلي وسائط الإعلام والمنظمات غير الحكومية، وكان الغرض منها التعرّف على معظم المشاكل التي تعترض نمو مؤسسات الإعلام وتحديد الاستراتيجيات اللازمة لبناء دور الإعلام كمؤسسة فعّالة في مرحلة ما بعد الصراع وبناء الديمقراطية في البلد الوليد.
  • 19.21 La rubrique Direction exécutive et administration recouvre le Bureau du Secrétaire exécutif, le Groupe de l'information et le Groupe de la planification, du suivi et de l'évaluation des programmes.
    19-21 ويشتمل عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة على مكتب الأمين التنفيذي، ووحدة الإعلام، ووحدة تخطيط البرامج والرصد والتقييم.
  • Un groupe de travail a été constitué afin d'organiser une « campagne d'information sur l'occupation et l'exploitation illégales de biens immobiliers, les constructions illégales et les établissements informels ».
    وأنشئ فريق عامل للتخطيط للقيام بحملة إعلامية بشأن احتلال الممتلكات واستخدامها بصورة غير مشروعة، وأعمال البناء غير المشروعة، والمستوطنات غير الرسمية.
  • Cette expansion des activités a créé des besoins supplémentaires dans les domaines de la planification et de l'administration, des médias, de l'appui informatique et technologique, de la communication et de la liaison avec les parties prenantes.
    وقد نجمت عن هذا النمو في النشاط زيادة في الطلب في مجالات التخطيط والإدارة، ووسائط الإعلام، والدعم بخدمات المعلومات والتكنولوجيا، والدعوة، والاتصال بالأطراف صاحبة المصلحة.
  • Son Excellence M. Ralph E. Gonsalves, Premier Ministre, Ministre des finances, de la planification, du développement économique, du travail, de l'information, des Grenadines et des affaires juridiques de Saint-Vincent-et-les Grenadines
    معالي الأونرابل السيد رالف إي غونسالفيس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية والعمل والإعلام وشؤون جزر غرينادين والشؤون القانونية لسانت فنسنت وجزر غرينادين